Título original: The Help
Título en castellano: Criadas y señoras
Saga: No
Autor: Katheryn Stockett
Editorial: Maeva
Páginas: 480 págs.
¡Hola, hola!
Pues por fin os traigo
una reseña de la lectura conjunta de La biblioteca interminable. Cuando me dijeron que me apuntara a esta lectura por el grupo de whatsapp,
la verdad es que no me animé mucho a ello. No solía ser mi género, la verdad. Pero al fin y al cabo, me apetecía leerlo porque
tenía muchas ganas de ver la película, así que nada más terminar el libro,
quedé con una amiga para verla.
Dividiré esta reseña en dos partes: una que corresponde a la reseña del libro y una que corresponde a la adaptación de este libro.
Skeeter, de veintidós años, ha regresado a su casa en Jackson, en el sur de Estados Unidos, tras terminar sus estudios en la Universidad de Mississippi. Pero como estamos en 1962, su madre no descansará hasta que no vea a su hija con una alianza en la mano. Aibileen es una criada negra. Una mujer sabia e imponente que ha criado a diecisiete niños blancos. Tras perder a su propio hijo, que murió mientras sus capataces blancos miraban hacia otro lado, siente que algo ha cambiado en su interior. Se vuelca en la educación de la pequeña niña que tiene a su cargo, aunque es consciente de que terminarán separándose con el tiempo. Minny, la mejor amiga de Aibileen, es bajita, gordita y probablemente la mujer con la lengua más larga de todo Mississippi. Cocina como nadie, pero no puede controlar sus palabras, así que pierde otro empleo. Por fin parece encontrar su sitio trabajando para una recién llegada a la ciudad que todavía no conoce su fama. A pesar de lo distintas que son entre sí, estas tres mujeres acabarán juntándose para llevar a cabo un proyecto clandestino que supondrá un riesgo para todas. ¿Y por qué? Porque se ahogan dentro de los límites que les impone su ciudad y su tiempo. Y, a veces, las barreras están para saltárselas. Un libro inolvidable de Kathryn Stockett que se ha convertido en un éxito gracias al boca-oreja de los lectores.
Como dije anteriormente,
no sabía muy bien qué esperar de este libro. Conocía a gente que había visto la película, otra mucha gente que se había leído el libro y todos llegaban al mismo punto:
que les había encantado. Estos no suelen ser de los libros que a mí más me gustan, pero por su sinopsis,
sabía que este libro tenía que ser especial.
Todo comienza en 1962, cuando Skeeter, una chica de veintidós años regresa a Jackson, su ciudad natal después de sus años de universidad. Todo a su alrededor ha cambiado: sus amigas de la infancia ya están casadas y con hijos, mientras ella continúa soltera y centrándose en su carrera profesional bajo presión de su madre, que desea que conozca un hombre para casarse. Por el otro lado, Aibileen es una sirvienta de color que ha criado a diecisiete niños blancos pero que ha perdido al suyo propio pero siempre ha sabido ser una mujer sabia e imponente. Y, por último, Minny, la mejor amiga de Aibileen, que también es una criada. Aunque es considerada la mejor cocinera de Jackson, esta mujer cumple el récord de criadas despedidas debido a no tragarse sus palabras ante sus jefas. Sin embargo, todo cambia cuando una mujer nueva llega a Jackson y empieza a trabajar para ella. Estas tres mujeres, comenzarán a reunirse para llevar a cabo un plan que puede ponerlas en riesgo a todas, pero que aun así, están dispuestas a luchar por sus derechos ocurra lo que ocurra.
Primeramente, quiero hacer
un análisis de los personajes. En primer lugar,
Skeeter es una chica que siempre ha luchado por tener
un sitio en el mundo laboral ya sea como escritora o como periodista. Mientras todas sus amigas han dejado la carrera para casarse y tener hijos, ella continuó su carrera por su sueño,
cosa que admiro muchísimo de ella. Skeeter es una mujer blanca que
siempre ha tenido los principios muy por delante desde que Constantine, su anterior criada de color, la crió. Por el otro lado,
Aibileen es una criada negra quien ha visto crecer nada menos que a diecisiete niños. Es
una mujer fuerte y muy sabia que de verdad quiere a los niños a los que cuida (me ha parecido increíble el amor que siempre le ha dado a Mae Mobley y ésta a ella) e intenta
implantarle valores como la igualdad de razas o incluso lo importantes que son cuando ni sus propias madres son capaces de ello. A su lado tiene a su mejor amiga,
Minny, otra de las protagonistas de esta historia. Creo que es un personaje que me ha gustado porque
es la única que retransmite nuestros pensamientos a la historia. Por ejemplo, las criadas como Aibileen o muchas otras criadas que aparecen,
nunca llegan a contestar a las mujeres blancas. Solo Minny lo hace. Y aunque es un personaje que muchas veces juzgue antes de conocer a alguien, sí que me ha gustado muchísimo que
las antagonistas de esta historia tengan su merecido. Para resumir todo ello, puedo definir a estas tres mujeres con
un adjetivo: valientes.
Por supuesto, en una historia tan real como
Criadas y señoras,
tiene que haber antagonistas. A primera vista
podemos pensar que todas las mujeres blancas de Jackson, Mississippi, son las antagonistas de esta historia. Pero, ¿a caso no acabo de decir más arriba que Skeeter, una mujer blanca con una carrera es una mujer con principios y que es valiente? Bien, pues tras esa capa de mujeres refinadas,
muchas mujeres de Jackson son iguales que Skeeter pero no tan valientes. Sin embargo,
cabe destacar entre las antagonistas a Miss Hilly, quien es la persona
más pedante e insoportable de todo el libro. Hilly es
una de las mujeres más importantes de Jackson por ser presidenta de la Liga de Damas y la más influyente de la ciudad
(la odio demasiado a esta mujer, por favor). Y por supuesto, las demás chicas de su círculo: Miss Leefoot. Esta mujer, además de ser la jefa de Aibileen,
es la persona más irresponsable que he visto a lo largo de todo el libro. Además de no ser independiente a sus ideas, porque siempre está influenciada por Hilly,
no es consciente de su realidad.
Lo mucho que me ha gustado de este libro son
los temas que trata. El tema principal es
la discriminación, obviamente. Nos encontramos en los años 60, donde el racismo estaba a la luz del día. El Ku Kux Klan y diferentes asociaciones
no apoyaban la igualdad y muchos blancos tampoco ayudaban. En el libro, hay diferentes menciones al tema de la discriminación como son
la segregación de razas. Es decir, cada raza tenía un sitio diferente: los hospitales se dividían en hospitales para blancos y hospitales para negros, donde ni un blanco podía ir al hospital para negros ni un negro a un hospital para blancos. Esto también estaba presentes en la educación, las bibliotecas, las iglesias, los sitios de ocio, etc. Y aunque parezca salida de toda irrealidad,
este tema no era nada nuevo para mí: lo había visto en una asignatura de mi universidad (Cultura del Mundo Anglófono, por eso aprendí la segregación de Estados Unidos) y aun así,
me siguió chocando bastante. Esto parece bastante lejano, pero la verdad es que de ello solamente hace 70 años,
relativamente cercano. Además,
la discriminación todavía está al plato del día, aunque no sea de color (que también) sino de diferentes razas por todo el mundo.
Por el otro lado,
se tratan otros temas que también son muy importantes. Se pueden encontrar temas como la violencia de género, la hipocresía de las mujeres de la época de los 60, la desigualdad de género y, por supuesto, la injusticia. Estos temas son bastante tratados en el libro y además,
algunos también se encuentran actualmente.
Lo que me ha gustado mucho de este libro es que la autora menciona hechos ocurridos en los sesenta. Por ejemplo, mencionan el asesinato del presidente Kennedy, las marchas de Martin Luther King por los derechos de la gente de color (y también hablan algo sobre el discurso de I have a dream! que todos conocemos de King) y también mencionan el caso de Rosa Parks y eso la verdad es que me ha encantado y emocionado.
La pluma de la autora me ha gustado mucho porque
el libro se hace muy ameno. Este libro consta de hechos que mucha gente no puede conocer y que son muy importantes para la historia, así que la autora
explica los puntos importantes de ésta. Además, consigue que el libro se te haga ameno aunque sea bastante denso y eso
me ha gustado mucho. La forma de narrar es cercana, y aunque utilice vocabulario no tan correcto para las mujeres negras,
se comprende con facilidad. El libro está
dividido en tres puntos de vista, que son las protagonistas de la historia y las tres mujeres que he comentado antes: Aibileen, Skeeter y Minny, lo que
le da mucha agilidad a la lectura.
La verdad es que el libro me ha encantado. Es una de las lecturas que más me ha llegado de las que llevo leídas por todo lo que ocurre en la historia. Es uno de los pocos libros que he leído de esta época, y mucho menos situados en Estados Unidos, pero la verdad es que me ha llegado muy dentro.
[Sobre la película]
La lectura conjunta de Paula fue porque
había visto la película y le había encantado. Por lo tanto, hizo una lectura conjunta para poder leer el libro. En mi caso, yo no la había visto, así que
era todo nuevo para mí (thank god). Es más, cuando supe que una de mis actrices favoritas, Emma Stone, hacía
de una de las protagonistas me quedé todavía más alucinada de Skeeter.
La verdad es que
no me queda más que decir que las interpretaciones de Emma, Viola Davis y Octavia fueron alucinantes. Aunque prefiero destacar las dos primeras, que es las que más protagonismo tienen y
fueron alucinantes y me encantaron cada vez más.
Por el otro lado, también me ha gustado como adaptación. Aunque hay algunos hechos del libro desordenados, la verdad es que es una película bastante fiel al libro, con el mismo mensaje que éste nos muestra. No ha sido una réplica exacta como adaptación, pero sí que le ha sido fiel y me ha gustado mucho.
En definitiva, Criadas y señoras es un libro situado en los años 60, pero con temas muy reales que están presentes en la actualidad y con unos personajes increíbles y muy definidos. Trata temas crudos y serios pero siempre con un toque divertido que te hará reír bastantes veces. Tanto la película como el libro están bastante recomendados. Sin duda, este libro entra entre las mejores lecturas de este año.
¿Y tú? ¿Lo has leído? ¿Te ha gustado?
¡Gracias por leer <3!
Título original: Freaking Out (Lo estás flipando)
